Duhan van der Merwe ปีกที่เกิดในแอฟริกาใต้ของสกอตแลนด์แอบย่องจากด้านหลังรถเพื่อลองครั้งที่สองและ Robbie Henshaw ศูนย์กลางของไอร์แลนด์วิ่งในอันดับที่สามซึ่งทั้งหมดเปลี่ยนโดย Dan Biggar เพื่อให้พวกเขาเป็นผู้นำในช่วงพักครึ่ง 21-0

Tadhg Beirne ของไอร์แลนด์ได้ลองครั้งที่สี่ 10 นาทีในครึ่งหลัง แต่แฟน ๆ เจ้าบ้านที่คาดหวังว่าจะโดนฟาดฟันถูกบังคับให้คิดใหม่อีกครั้ง

ญี่ปุ่น ซึ่งอุ่นเครื่องด้วยแมตช์กับทีมสโมสร ได้พยายามอย่างหนักที่จะตั้งหลักในเกมแรกกับสิงโตคำราม และไม่สามารถสร้างการครองบอลสดของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว

แต่เมื่อครึ่งหลังดำเนินต่อไป พวกเขาเริ่มเชื่อมโยงกันได้ดีขึ้นและสร้างสนาม และได้รับรางวัลเมื่อ Kazuki Himeno ถูกรวมกลุ่มจากไลน์เอาท์หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง

สิงโตถูกบังคับให้เล่นในช่วง 10 นาทีสุดท้ายกับ 14 คนหลังจากที่ Jack Conan ได้รับบาดเจ็บโดยมีการเปลี่ยนตัวทั้งหมดอยู่ในสนาม และพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการป้องกันแนวรับของพวกเขา

“ผมพอใจกับผลการแข่งขันนั้น” บิ๊กการ์ผู้ได้รับเลือกให้เป็นแมนออฟเดอะแมตช์กล่าว “ครึ่งหลังค่อนข้างหวือหวาในขณะที่เราทำผิดพลาด เราเล่นรักบี้ที่ดีในครึ่งแรกและเราสามารถใช้เป็นบันได

“เราแค่พยายามทำประตูแรกขั้นพื้นฐาน เราทำได้ ทุกอย่างดูเหมือนจะคลิก มันเยี่ยมมากที่ได้เล่นต่อหน้าฝูงชนนี้ และฉันอยากจะขอบคุณพวกเขา มันยอดเยี่ยมมาก”

The Lions ลงเล่นนัดแรกของการทัวร์แอฟริกาใต้ 3 เกมรวด 8 เกมที่เมืองโจฮันเนสเบิร์ก เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม

สนันสนุนโดยเว็บไซต์ ดูบอลออนไลน์